A three-judge appeals court panel in Denver on Thursday heard arguments in a case challenging Oklahoma's ban on gay marriage