The number of companies earning top marks for how they treat their LGBT employees has increased over the last year