Amazon, Apple, Google and Target are among the 379 companies that have signed on to an amicus brief urging the Supreme Court to strike down gay marriage bans