A federal lawsuit filed Tuesday on behalf of six gay and lesbian couples challenges the constitutionality of Georgia's ban on gay marriage